ジーニアス英和大辞典/ランダムハウス英和大辞典［第2版］

ジーニアス英和大辞典＜大修館書店＞
収録数：約255,000語
語法解説を一段と強化。IT関連用語・新語・新語義・新複合語・新略語、生活語彙など文化的情報を多数収録。新時代のあらゆるニーズに応える大辞典です。書籍収録の例文に「ジーニアス用例プラス」の約3万例文を追加して、約11万例文を収録。

ランダムハウス英和大辞典　第2版＜小学館＞
収録数：約345,000語/約2300図
現代英語の語法を始め、口語・俗語から商品名・固有名詞まで、圧倒的な見出し語数と充実の解説・用例。アメリカ英語・イギリス英語だけでなく世界英語を幅広く収録し、翻訳家からも「やはりランダムハウスの訳語はいい」との声を数多くいただいている大英和辞典。